Για να θυμούνται οι παλιοί και να μαθαίνουν οι καινούριοι!
Πέμπτη 30 Αυγούστου 2012
Τετάρτη 29 Αυγούστου 2012
Δευτέρα 27 Αυγούστου 2012
enTechno 2012
Το καλοκαίρι φτάνει στο τέλος του και έρχεται ο μήνας των φεστιβάλ, Σεπτέμβριος. Το ενTechno είναι ένα απο αυτά. Ύστερα απο μόλις τρείς επιτυχημένες διοργανώσεις έχει καθιερωθεί ως σταθμός για τους οπαδούς της house και techno σκηνής στην πρωτεύουσα και όχι μόνο. Φέτος ξεκινάει στις 21 του μήνα και θα διαρκέσει 2 μέρες. Κάπου στα μεσάνυχτα της παρασκευής οι πόρτες του six dogs θα ανοίξουν για να υποδεχτούν τους clubbers μετά απο ένα υποτονικό καλοκαίρι.
Από τα φετινά ονόματα συμπεραίνουμε οτι το enTechno θα είναι πιο techno από ποτέ. Πιο συγκεκριμένα το line up έχει ως εξής:
Παρασκευή 21/09
-Delta Funktionen (Delsin, Modal Analysis)
Το πραγματικό του όνομα είναι Niels Luinenburg και κατάγεται απο την Ολλανδία. Ξεκίνησε την παραγωγή μουσικής το 2008 ως Delta Funktionen. Κάμποσα χρόνια πριν και ακούγοντας δίσκους στο δισκάδικο οπου δούλευε πήρε επιροές απο Detroit techno και Chicago house. Πλέον η μουσική που μιξάρει είναι ένα μείγμα απο Detroit techno, Chicago house, old school electro και Italo disco.
-Jichael Mackson live (Musique Risquée, Hartchef)
Ο κατά κόσμον Boris Steffen είναι γερμανός και ζεί στο Μόναχο. Το προσωνυμιο του προέκυψε τυχαία απο ένα αστείο και κράτησε περισσοτερο απ όσο ο ίδιος περίμενε.
-Kenneth Christiansen (Echocord Records)
O Δανός Kenneth Christiansen την τελευταία δεκατετία παίζει σε club όπως το Fabric και το Panorama Bar και εμφανίζεται συστηματικά σε μερικά από τα πιο γνωστά φεστιβάλ του κόσμου όπως το Sonar και το Roskilde. Παράλληλα τρέχει 2 πολύ γνωστά label, την Εchocord & Echocord Colour ενώ είναι και συνιδιοκτήτης και μάνατζερ του Culture Box club στην Κοπενχάγη.
-Mr.Statik (Bpitch Control, Subbed Out)
Ο Στάθης Καλατζής γνωστός πλέον ως Mr.Statik γεννήθηκε το 1978 στο Βόλο όπου και μεγάλωσε. Οι μουσικές του επιρροές πάνε πίσω στο 1990 και στην ακμή της hardcore / breakbeat σκηνής.
Σάββατο 22/09
-Antony Collins (Scissor and Thread)
Γεννημένος στη γαλλία μεγάλωσε μεταξύ της γεννέτηράς του και αμερικής λόγω της καταγωγής πατέρα του. Ο τελευταίος, ιδιοκτήτης ενός στούντιο ηχογραφήσεων έδωσε στο γιό του jazz επιροές απο μικρή ηλικία. Στα 17 του o Antony αγόρασε τα πρώτα του decks και ξεκίνησε τις εμφανίσεις σε τοπικά κλάμπ. Αργότερα μετακομίζει στο παρίσι και κάνει εμφανίσεισ σε κλαμπ όπως το Rex και το Le Batofar.
-Avatism (live) (Dumb Unit, Vakant/IT)
Ο Ιταλός Thomas Feriero, με βάση του το λονδίνο πλέον, δεν αγόρασε τον πρώτο του δίσκο στα 10 και δεν είναι γόνος κάποιας οικογένειας jazz μουσικών. Είχε μια βαρετή και συνηθισμένη παιδική ηλικία και ίσα που έμαθε να παίζει ντραμς. Παρόλαυτα κατόρθωσε να κυκλοφορήσει τις παραγωγές του σε labels όπως Vakant, Dumb-Unit και Haunt.
-Conforce (live) (Delsin, Clone)
O Boris Bunnik όπως είναι και το πραγματικό του όνομα κατάγεται απο την Ολλανδία και συγκεκριμένα ένα μικρό νησάκι με το όνομα "Terschelling". Επηρεάστηκε απο κασσέτες που δανειζόταν απο τον ανηψιό του οπου ζούσε σε άλλη πόλη και τα πρώτα του ακούσματα ήταν house και rave. Από τα 15 ωσ τα 19 του έπαιζε σε διάφορα clubs και αυτό του έδωσε την αυτοπεποί8ηση που χρειαζόταν για να συνεχίσει την ανοδική του πορεία.
Γεννήθηκε στην αθήνα κάπου στοα τέλη των 80's και οι αρχικές του επιροές ήταν απο τον πατέρα του ο οποίος συνέλλεγε δίσκους. Η μουσική που τον εν8ουσίασε αρχικά ήταν disco,pop και house. Αργότερα και ενώ είχε ηδη ξεκινήσει το DJing ανακάλυψε την techno και πλέον η μουσική του έχει επιροές απο techno,house και dub.
Παρασκευή 24 Αυγούστου 2012
Ο Echonomist στην Λιβαδειά
Το Σάββατο 25 Αυγούστου, στη Λιβαδειά, θα λάβει χώρα ένα ακόμα party της ομάδας του d-side για να σημάνει το τέλος της καλοκαιρινής σεζόν. Καλεσμένος, αυτή τη φορά, θα είναι ο Echonomist, Έλληνας dj και παραγωγός από την Θεσσαλονίκη, με διεθνή εμπειρία και αναγνώριση.
Βιογραφία
Δεν είναι εύκολο για έναν καλλιτέχνη να μένει δημιουργικός διατηρώντας παράλληλα την παραγωγικότητά του. Αυτός ήταν ο κύριος στόχος για τον Πέτρο Μαγγανάρη (aka Echonomist) ο οποίος δραστηριοποιείται από την δεκαετία του 1990 με διαφορετικά ψευδώνυμα. Διαφορετικά μουσικά στυλ τον συγκαταλλέγουν στους πιο παραγωγικούς παραγωγούς είτε σε electronic, dance ή abstract κλπ. Οι περίτεχνες παραστάσεις του καλύπτουν όλο το χορευτικό φάσμα γνωρίζοντας διεθνή ανταπόκριση και υποδοχή για τα dj sets του. Όλα αυτά είναι αποτέλεσμα της αφοσίωσης του στον ήχο και στην αναζήτηση του ρυθμού που θα σας κάνει να κουνηθείτε!
Δισκογραφία (έως το 2009)
* "SEQUENCED” by ECHONOMIST (for the compilation “ECHOBEAT”-RELAX RECORDS) 2005
* "LIQUID” by ECHONOMIST (for the compilation “PLAYGROUND VOL.2”-PLAYGROUND RECORDS) 2005
* "BISKOTEK” by LOOKMAN&ECHONOMIST (for the compilation “ONE NATION VOL.2”-KLIK RECORDS) 2006
* "LOOKING FOR AN ANGEL” EP BY ECHONOMIST (FOR WWW.DIGILOG.GR) 2006
* "MOONTRACK” by CAMEL TOE (LOOKMAN&ECHONOMIST the revolution will not be televised REMIX) (FOR PLASTELINE RECORDS, MUNICH) 2007
* “DESKTOP DUB” by ECHONOMIST (FOR WWW.DIGILOG.GR) 2007
* "BLACK WINDOW" by ECHONOMIST (V.I.M. RECORDS, VIM004) 2007
* "SHOPING THERAPY" by PETE BELLIS (ECHONOMIST REMIX) (BELARINE RECORDS) 2007
* "ANZYMES" by NICE (LOOKMAN&ECHONOMIST REMIX) (V.I.M. RECORDS, VIM007) 2008
* "X-IDENT" by SUBSONIC PARK & PETROS MANGANARIS (for the album Inner city codes, ELEKTROLUX) 2008
* "OVERUNDER" by FOG (ECHONOMIST REMIX) (CANDYFLIP RECORDS) 2008
* "DEEP DOWN" by D.MAG (ECHONOMIST REMIX) (DEZIGN MUSIC) 2008
* "TRANSPOSITION" by ECHONOMIST (AND.ID REMIX) (TWO FACES, TF010) 2008
* "IKA ep" by ECHONOMIST (RESOPAL SCHAULLWARE, RSPDIGI003) 2008
* "OVER" by GEORGE DELKOS (ECHONOMIST REMIX) (DRAG ‘N’ DROP) 2008
* "SOME KIND OF MODEL" by RAFAEL GOMEZ (ECHONOMIST REMIX) (DRAG ‘N’ DROP) 2008
* "SUN CAME UP IN THE WINTER" by ECHONOMIST (VIMCITIES001) 2008
* "INSIDE YOU" by IKIE,ARIS (ECHONOMIST REMIX) (PLASTIC CITY) 2008
* "HIDDEN TREASURE " by ECHONOMIST (PATRICK ZIGON REMIX) (THCV004) 2009
Τετάρτη 22 Αυγούστου 2012
Η συνέντευξη του Ανθρώπου που κρύβεται πίσω από το Reworks στο RA
This year's Reworks Festival will take place from September 21st through the 23rd in Thessaloniki, Greece.
For the eight years it's been running, Reworks has been one of Greece's finest electronic music festivals, with programs that run the gamut from club-oriented house and techno to more experimental fare. Naturally, the country's economic climate has made things increasingly difficult for the music scene in Thessaloniki, and not least for Reworks, but the organizers have still managed to put together their biggest event yet, with an extra day featuring workshops, lectures and free events on an outdoor street stage.
Topping this year's bill is the widely-loved Nicolas Jaar, playing live as always. Chromatics will perform live too, along with Desire, a related outfit on Italians Do It Better. Clubbier sounds will come from Maceo Plex, Tale Of Us, Pan-Pot and Daniel Bortz. Francesco Tristano brings a touch of classical to the bill. Berghain resident Marcel Dettmann has been confirmed as well.
The Saturday portion of this year's event will happen on five stages at the Mylos Complex. On Sunday, Reworks team up with Resident Advisor on the rooftop of the MET Hotel with Soul Clap, Benoit & Sergio and more. Venue details for Friday have yet to be revealed.
Reached at his office in Thessaloniki this week, we spoke with organizer Anastasios Diolatzis about Reworks, the challenges it's facing and how it's dealing with them:
I've never been to Reworks. Tell me a bit about the festival—what's atmosphere like?
The scene here is very small, as you can imagine. Unfortunately, because of the crisis, there are no clubs at the moment in Thessaloniki. This has been the case for the past two years now, so of course the scene has been getting smaller and smaller. But there is still a great enthusiasm about it, because every time something is going on, it's a very special thing. People are eager to find out about new things. Also, at the festival we don't have big stages, we never have. It's a necessary thing for us because we maintain a very warm atmosphere between the audience and the artist instead of having a huge stage. That wouldn't work out for a scene like ours. I think this is a strong point of Reworks: even though it's a festival it maintains a clubbing atmosphere. The artists seem to like it as much as the audience.
So a lot of clubs have closed in the past few years?
Oh yeah. There was a booming period between 2000 and 2008. There were great clubs with lots of international guests. Back then it was a pretty up-to-date scene. In general in Greece, people like to listen to Greek pop—a bit of folk, a bit of pop—so that was always the dominating sound in the country, but nonetheless there used to be clubs and there used to be a scene, there were regulars. Reworks used to have monthly and bi-monthly parties, that's how we started everything.
How has the economic situation in Greece affected the festival specifically?
The major problem is that the people, especially the young people, they don't have jobs. The unemployment rates here are sky-rocketing, especially in the north of Greece. They say there is more than 50% unemployment in the youth. So you have a lot of cases where people want to come but they simply cannot afford to spend even a single Euro on something like this. When you do go out, you see things like people who order a Red Bull and ask for two glasses because they need to share it. And the clubs, they always charge very high door fees. At Reworks we've always been against that, we've always had a very low door fee, but due to the crisis we had to lower it even more. So now we have a ticket that's 20 Euro for Saturday, when we have 30-35 artists playing. And we have a free street stage on Friday.
Many of the artists understand the situation, but it's still very difficult because when you run a festival like this you want everything to be perfect, you don't want to cut corners, to make discounts. But I don't want you to get the impression we don't have food to eat! It's not like that.
What do you think next year will be like?
We have no idea what's going to happen. That's a big problem in Greece: there's no sign, not of what will happen next year, but even next month. Normally we would design the festival ten months prior, meaning we'd start in November or December. This year, for eight months we had no government. We couldn't do anything, because there could be this scenario in which Greece exits the Euro. Obviously you cannot organize anything in an atmosphere like that. When we had the final result with the elections and it seemed we would stay in the Euro, that's when we decided to proceed with everything. That was June, so we just started two months ago. So, we have no idea what next year will be like, but this is something we live with every day. Living in Greece, you can either stand still and do nothing, or you can do something. So that's what we decided to do this year, and I guess we will do again next year.
Faster vs Arapu @ Vibecast Sessions #121
download:
http://www.vibefm.ro/uploads/vibecast/audio/Vibecast_Sessions_121.mp3
Τρίτη 21 Αυγούστου 2012
Πέμπτη 16 Αυγούστου 2012
Τετάρτη 15 Αυγούστου 2012
Interview 001: Jeanm
Ο Jeanm ή αλλιώς Γιάννης Μάτας μιλάει στη Δίσκοκασέτα ενόψει του νέου EP με τον τίτλο Groovatouba, το οποίο θα είναι διαθέσιμο στις αρχές του Σεπτέμβρη του 2012. Ο εικοσιπεντάχρονος dj και παραγωγός μιλάει για την καλλιτεχνική του πορεία έως σήμερα, για τη νέα του δισκογραφική δουλειά στην Baile Musik και τέλος για την μετάβασή του στο Βερολίνο.
Δ.Κ.: Καλησπέρα Γιάννη, πως ήταν η μέρα σου σήμερα;
J: Καλησπέρα παιδιά, η μέρα μου ήταν ήρεμη, συνάντησα φίλους, έχω αρκετά καλή διάθεση και όλα πάνε καλά.
Δ.Κ.: Μπορείς να μας πεις λίγα λόγια για τον εαυτό σου και την πορεία σου;
J: Γεννήθηκα στην Κοζάνη το 1987. Από μικρός, η μουσική μου τράβηξε την προσοχή μιάς που ο πατέρας μου ήταν και είναι συλλέκτης δίσκων. Τα πρώτα μου ακούσματα ήταν κυρίως των εποχών 60's, 70's, 80's και 90's με όλα τα ανάλογα είδη που περιλαμβάνουν αυτές οι εποχές (rock, funk, jazz disco κλπ). Η αρχή της πορείας μου ήταν τυχαία όταν, στα 15 μου, πήγα σε ένα party με φίλους στην Κοζάνη και αμέσως έπιασα το feeling και την καλή διάθεση του party και η πρώτη μου σκέψη ήταν: " Εφόσον υπάρχει όλη αυτή η συλλογή στο σπίτι, γιατί να μην δοκιμάσω κι εγώ το Djing;" Χωρίς την συγκατάθεση των γονιών μου, ξεκίνησα με κάποια παρτάκια στην Κοζάνη, όπου άρχισαν σιγά σιγά να διαμορφώνονται τα ακούσματα μου καθώς και να γίνονται κάποιες γνωριμίες οι οποίες με βοήθησαν αργότερα στην μετάβασή μου στην Αθήνα, όπου συνεργάστηκα με καλλιτέχνες όπως o Tony Lasar, o Kreon, o Lemos, o Lostra, ο Bodj, ο Μr Statik κλπ. από τους οποίους αποκόμισα πολλές εμπειρίες και γνώσεις.
Δ.Κ.: Μάθαμε ότι πρόσφατα μετακόμισες στο Βερολίνο, πως προέκυψε αυτό;
J: Είχα επισκεφτεί την Γερμανία το 2007, με κάποιους φίλους και τον πατέρα μου. Εκεί είδα τι κατάσταση παίζει και ομολογώ ότι μου άρεσε πολύ. Είδα ότι το Βερολίνο έχει επιλογές και και ο κόσμος έχει διαφορετική κουλτούρα και αυτό μου άσκησε επιρροή όταν είχα κάποια σκαμπανεβάσματα στην προσωπική μου ζωή και είπα ότι θα φύγω. Κι έτσι έκανα τελικά. Τους τελευταίους 5 μήνες μένω στο Βερολίνο, γιατί εκτός των άλλων, αυτή η διαφορετική ζωή και κουλτούρα των ανθρώπων, την οποία ανέφερα πριν, σε βοηθάει να κάνεις και πιο σωστά και πιο επαγγελματικά την δουλειά σου, λόγω των πολλλων επιλογών που έχεις στο θέμα της μουσικής.
Δ.Κ.: Είδαμε ότι ετοιμάζεις νέο release με την Baile Musik. Πες μας δύο λόγια για την καινούρια σου δουλειά;
J: Το κομμάτι γράφτηκε στο Βερολίνο και θα μπορούσα να πω ότι ήταν κομμάτι της στιγμής. Μόλις το ετοίμασα το έστειλα αμέσως σε κάποιους φίλους, ένας εκ των οποίων ήταν ο John Dimas, για να μου πουν την άποψή τους. Έτσι ξεκίνησε η συνεργασία με τον John Dima οταν του ζήτησα να μου κάνει το remix . Τον οποίο τον ευχαριστώ πολύ. Στη συνέχεια έστειλα το κομμάτι στην δισκογραφική με τον παραδοσιακό τρόπο και στην συνέχεια πήρα μία θετική απάντηση.Δ.Κ.: Πότε περίπου ξεκίνησες να γράφεις κομμάτια και πότε ήταν η πρώτη σου δισκογραφική δουλειά;
J: Με την παραγωγή μουσικής ασχολούμαι 5 χρόνια περίπου. Tο πρώτο release λέγεται Q Spa και το γράψαμε με τον Lostra στη Niveous Records, με remixes από Lemos, Maik Loewen. Στη συνέχεια πάλι με τον Lostra κάναμε το Ali Tampourine στην Crossworld Academy. Τέλος, στην Elevation Recordings ήταν το πιο πρόσφατο EP με τον Lostra που περιλαμβάνει remixes από Paulo Olarte και Jackspot. Δύο ακόμα κομμάτια βγήκαν από το ίδιο Label σε συλλογές. Ο Lostra όντας έμπειρος με βοήθησε πολύ στην παραγωγή και μπορώ να πω ότι η συνεργασία μαζί του ήταν σημαντική εμπειρία για μένα.
Δ.Κ.: Η μουσική σου στις παραγωγές, έχει σχέση με την μουσική σου στα gigs;
J: Οι παραγωγές μου είναι εντελώς διαφορετικές από το στυλ μου όταν παίζω. Όταν παίζω μουσική, αυτό που βγαίνει είναι ένα συνοθύλευμα από house, disco, deep house, techno και γενικά όχι κάτι συγκεκριμένο, ολα εξαρτόνται απο την διάθεση και του κοινού αλλα και την δικιά σου πάνω από όλα και βέβαια ακομα πιστευω και το πόσο εμπειρία εχεις πάνω στην μουσική, έτσι από house μπορεί να γίνει techno και στη συνέχεια deep house κτλ
Δ.Κ.: Υπάρχει κάτι άλλο που κάνεις τον τελευταίο καιρό;
J: Υπάρχει ένα web radio κάτι φίλων μου με έδρα την Θεσσαλονίκη, το Basement και κάνω κάποιες δουλειές μέσα από αυτό στο Βερολίνο, με το όνομα Basement goes to Berlin. αυτό το κάνω γιατί είναι καλό να ακούγονται φρέσκα πράγματα και ειδικά για την Ελλάδα να υπάρχουν οι ήχοι του Basement. Επίσης αποτελεί ένα μέσο δικτύωσης με άλλους καλλιτέχνες και τη δημιουργία σχέσεων (φιλικές ή ακόμα και επαγγελματικές)
Δ.Κ.: Βερολίνο - Αθήνα, συγκρίνονται;
J: Δύσκολη η σύγκριση... στο Βερολίνο επικρατεί μια εντελώς διαφορετική κατάσταση, άλλη κουλτρούρα, άλλη οργάνωση, άλλη ανταποκριση. Στην Αθήνα τα πράγματα είναι αλλιώς, αυτό βέβαια δε σημαίνει πως δεν γίνονται αξιόλογες δουλειές. Υπάρχουν πολλοί καλλιτέχνες με ταλέντο, θέληση, και πολύ πολύ γνώση και το ποιο σύμαντικο με πολύ αγάπη για αυτήν την μούσικη.
Δ.Κ.: βινύλιο, cd, mp3, ποιά η άποψή σου;
J: ΒΙΝΥΛΙΟ! Όπως ανέφερα και προηγουμένως μεγάλωσα περιτριγυρισμένος απο δίκους λόγω του πατέρα μου. Πιστεύω πως αυτοί που το αγαπούν δε το αλλάζουν. CD θα χρησιμοποιήσω από ανάγκη, μόνο αν δε βρίσκω τους δίσκους PC μόνο για live, πράγμα που ετοιμάζω για το μέλλον.
Δ.Κ.: Δύο λόγια για το dj set που ηχογράφησες;
J: Είναι ένα set που ηχογράφησα τυχαία για πάρτη μου στο σπίτι και to style του είναι κυρίως house και έχει στοιχεία από house, techno, disco και deep house.
Πέμπτη 9 Αυγούστου 2012
Κανείς για φεστιβάλ;
Κατα την περίοδο του Σεπτέμβρη του 2012 θα πραγματοποιηθούν, σε διάφορες χώρες του βορείου ημισφαιρίου, 10 μεγάλα μουσικά φεστιβάλ. Στην Ευρωπαϊκή ήπειρο, θα πραγματοποιηθούν 7 από τα 10 και τα υπόλοιπα θα πραγματοποιηθούν στις ΗΠΑ (2) και στην Ιαπωνία (1). Στην Ευρώπη θα πραγματοποιηθούν τα εξής:
9. Το Berlin Festival (Γερμανία) 7 Σεπτέμβρη. Ο χώρος που θα φιλοξενήσει το σιήμερο αυτό φεστιβάλ είναι το αεροδρόμιο Tempelhof. Οι Orbital, Paul Kalkbrenner είναι κάποιοι από τους guest του Berlin.
8. Reworks Festival (Ελλάδα) 21-23 Σεπρέμβρη. Για ακόμα μία χρονιά στην Θεσσαλονίκη γίνεται το Reworks Festival. Για 3 μέρες, διάφορα σημεία και clubs της πόλης θα ηχήσουν τα beat των Soul Clap, Tale of Us, Daniel Bortz, Νikolas Jaar κλπ
7. Electrosanne (Ελβετία) 6-8 Σεπτέμβρη. Το τριήμερο αυτό φεστιβάλ θα πραγματοποιηθεί στην Λωζάνη της Ελβετίας, με ονόματα όπως Todd Terje, Claude Von Stroke, Dixon, Axel Boman, Christopher Rau.
6. Green & Blue (Γερμανία) 2 Σεπτέμβρη. Αν όχι το πιο δυνατό, από τα πιο δυνατά φεστιβάλ του Σεπτέμβρη. Στο Ομπερχάουζεν της Γερμανίας τα καλλιτεχνικά τους στίγματα θα αφήσουν οι: Sven Vath, Ricardo Villalobos, Henrik Schwarz, Robag Wruhme, Guy Gerber, Josh Wink και Paul Ritch.
5. Todaysart (Ολλανδία) 21/22 Σεπτέμβρη. Το Todaysart, θα γίνει στην Χάγη με events εσωτερικού και εξωτερικού χώρου. Ονόματα που θα πλαισιώσουν τo Todaysart: Ben Frost, Daníel Bjarnason, Sinfonietta Cracovia, Wolfgang Voigt, Jorg Burger.
4. Bestival (Η.Β.). Στο Ηνωμένο Βασίλειο θα πραγματοποιηθεί το Bestival, στο Robin Hill Country Park. Κύρια ονόματα είναι οι Moodymann και Jackmaster.
3. Outlook / Dimensions (Κροατία)30 Αυγούστου - 6 Σεπτέμβρη. Το Outlook, είναι ένα φεστιβάλ που δεν στηρίζεται μόνο στην ηλεκτρονική μουσική σκηνή. Ήχοι όπως Dub, Regae και Roots κάνουν το φεστιβαλ ξεχωριστό. Η πόλη που θα λάβει χώρα το event Λέγεται Pula και οι καλλιτέχνες δεν είναι άλλοι από τους Nicolas Jaar, Fat Freddy's Drop, Four Tet, Carl Craig κλπ
Τετάρτη 8 Αυγούστου 2012
Τρίτη 7 Αυγούστου 2012
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)